La televisión La 8 Zamora ha emitido una entrevista a la profesora de la Universidad Politécnica de Cartagena, Natalia Carbajosa. Además de repasar su amplio currículum como escritora y traductora, durante el programa se hace referencia a su labor como profesora de inglés en la UPCT y a su experiencia en la enseñanza de idiomas.

El programa aprovecha una breve estancia de la doctora en Filología Inglesa en su ciudad natal para hablar de su último trabajo, el poemario “Lugar”, publicado por la Editorial Raspabook, en que reivindica la condición de poetisa “como una forma de estar en el mundo”. Carbajosa recita alguno de los poemas recogidos en esta obra y conversa con la presentadora sobre las dificultades que entraña la traducción de poesía. Además, también hablan sobre el premio internacional que le fue recientemente otorgado por su libro infantil bilingüe “Aventuras de Perico Pico” y sobre el especial proceso de creación por el que surgió.

Al haber dejado su tierra de origen hace muchos años y volver periódicamente a ella de visita, la presentadora del programa quiso saber también cómo encuentra su ciudad natal cada vez que vuelve y si nota la progresiva despoblación.